Genesis 34:14

Καὶ εἶπαν αὐτοῖς· Οὐ δυνησόμεθα ποιῆσαι τὸ ῥῆμα τοῦτο, δοῦναι τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν ἀνθρώπῳ, ὃς ἔχει ἀκροβυστίαν· ἔστιν γὰρ ὄνειδος ἡμῖν.

And they said to them, “We shall not be able to do this thing, to give our sister to a man, who is uncircumcised; for it is a reproach to us.”

ויאמרו אליהם לא נוכל לעשׂות הדבר הזה לתת את־אחתנו לאישׁ אשׁר־לו ערלה כי־חרפה הוא לנו׃


* text is conjectured from Hebrew.
* αὐτοῖς  | + Συμεὼν καὶ Λευὶ οἱ ἀδελφοὶ Δείνας  υἱοὶ δὲ Λείας
* some MSS omit τὸ ῥῆμα
* reproach OR disgrace

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.