Genesis 31:48

Εἶπεν δὲ Λαβὰν τῷ Ἰακὼβ· Ἰδοὺ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ ἡ στήλη αὕτη, ἣν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ· μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη· διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βουνὸς μαρτυρεῖ,

Then Laban said to Ιaκob, “Look, this heap and the pillar, which I have set between me and you; this heap witnesses and this pillar witnesses.” Because of this its name was called ‘Heap witnesses’,

ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על־כן קרא־שׁמו גלעד׃

 

Genesis 31:48a (51) :

εἶπεν δὲ Λαβὰν τῷ Ἰακὼβ· Ἰδοὺ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ ἡ στήλη αὕτη, ἣν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ

Genesis 31:52a :

μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος, καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη

Genesis 31:48b :

διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βουνὸς μαρτυρεῖ,

 

* Look OR Behold 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.