Genesis 31:46

Εἶπεν δὲ Ἰακὼβ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ· Συλλέγετε λίθους. καὶ συνέλεξαν λίθους καὶ ἐποίησαν βουνόν, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον ἐκεῖ ἐπὶ τοῦ βουνοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβάν· Ὁ βουνὸς οὗτος μαρτυρεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ σήμερον. 

Then Iakob said to his relatives, “Gather stones.” And they gathered stones and made a heap, and they ate and drank there on the heap. And Laban said to him, “This heap witnesses between me and you today.”

ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשׂו־גל ויאכלו שׁם על־הגל׃


*   ἔφαγον | some MSS + καὶ ἔπιον
*   relatives OR kinsmen OR brothers
*   Gather OR Collect
*   gathered OR collected
*   heap OR cairn OR mound


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.