Genesis 31:37

καὶ ὅτι ἠρεύνησας πάντα τὰ σκεύη τοῦ οἴκου μου; τί εὗρες ἀπὸ πάντων τῶν σκευῶν τοῦ οἴκου σου; θὲς ὧδε ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν ἀδελφῶν σου, καὶ ἐλεγξάτωσαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο ἡμῶν.

and that you have searched all the utensils of my house? What have you found of all the utensils of your house? Set it here before your relatives and my relatives, and let them judge between us two.

כי־משׁשׁת את־כל־כלי מה־מצאת מכל כלי־ביתך שׂים כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שׁנינו׃

 

* σκεύη | some MSS omit τοῦ οἴκου
* utensils OR goods
* relatives OR kinsmen OR brothers
* judge OR decide

 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.