Genesis 24:43

ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐφέστηκα ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος, καὶ αἱ θυγατέρες τῶν ἀνθρώπων τῆς πόλεως ἐξελεύσονται ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, καὶ ἔσται ἡ παρθένος, ᾗ ἂν ἐγὼ εἴπω· Πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου,

behold I am standing by the well of water, and the daughters of the men of the city will come out to draw water, and it shall be the maiden to whom I shall say, ‘Give me a little water to drink out of your jug,’

הנה אנכי נצב על־עין המים והיה העלמה היצאת לשׁאב ואמרתי אליה השׁקיני־נא מעט־מים מכדך׃


ἕστηκα | ἐφέστηκα (lpf.act. of ἐφίστημι) – to be present, located, in position


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.