Genesis 24:14

καὶ ἔσται ἡ παρθένος, ᾗ ἂν ἐγὼ εἴπω· Ἐπίκλινον τὴν ὑδρίαν σου, ἵνα πίω, καὶ εἴπῃ μοι· Πίε, καὶ τὰς καμήλους σου ποτιῶ, ἕως ἂν παύσωνται πίνουσαι, ταύτην ἡτοίμασας τῷ παιδί σου Ἰσαάκ, καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι ἐποίησας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραάμ.

And it shall be the maiden to whom I shall say, ‘Incline your jug, that I may drink,’ and she shall say, ‘Drink, and I will give your camels drink, until they stop drinking,’ this one you have prepared for your servant Isaak, and hereby shall I know that you have dealt mercifully with my master Abraam.”

והיה הנער אשׁר אמר אליה הטי־נא כדך ואשׁתה ואמרה שׁתה וגם־גמליך אשׁקה אתה הכחת לעבדך ליצחק ובה אדע כי־עשׂית חסד עם־אדני׃


This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.