Genesis 18:19

ᾔδειν γὰρ ὅτι συντάξει τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν, καὶ φυλάξουσιν τὰς ὁδοὺς Κυρίου ποιεῖν δικαιοσύνην καὶ κρίσιν· ὅπως ἂν ἐπαγάγῃ Κύριος ἐπὶ Ἀβραὰμ πάντα ὅσα ἐλάλησεν ἐπ’ αὐτόν.

For I know that he will order his sons, and his house after him, and they will keep the ways of the LORD by doing righteousness and justice so that the LORD may bring upon Abraam all things whatsoever he has spoken to him.”

כי ידעתיו למען אשׁר יצוה את־בניו ואת־ביתו אחריו ושׁמרו דרך יהוה לעשׂות צדקה ומשׁפט למען הביא יהוה על־אברהם את אשׁר־דבר עליו׃


* ἐπ’ αὐτόν | πρὸς αὐτόν

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.