Ἵνα τί εἶπας ὅτι Ἀδελφή μού ἐστιν; καὶ ἔλαβον αὐτὴν ἐμαυτῷ εἰς γυναῖκα. καὶ νῦν ἰδοὺ ἡ γυνή σου ἐναντίον σου· λαβὼν ἀπότρεχε.
Why did you say ‘She is my sister’? And I took her to be my wife. And now look, your wife is in front of you; quickly take her away.”
למה אמרת אחתי הוא ואקח אתה לי לאשׁה ועתה הנה אשׁתך קח ולך׃
* ἐναντίον | ἐναντί
* in front of OR before
* quickly take her away OR take (her and) be off!’
Septuagint Manuscripts :
Gen 12:19 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]