Καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τοὺς δύο φωστῆρας τοὺς μεγάλους, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰς ἀρχὰς τῆς ἡμέρας καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰς ἀρχὰς τῆς νυκτός, καὶ τοὺς ἀστέρας.
And God made the two great lights, the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night, and the stars.
ויעשׂ אלהים את־שׁני המארת הגדלים את־המאור הגדל לממשׁלת היום ואת־המאור הקטן לממשׁלת הלילה ואת הכוכבים׃
Other Greek Versions
Gen 1:16 [Aquila of Sinope]
συν τον φωστηρα τον μεγαν εις εξουσιαν της ημερας, και συν τον φωστηρα (τον) μικρον εις εξουσιαν της νυκτος.
Gen 1:16 [Symmachus]
τον φωστηρα τον μεγαν εις εξουσιαν της ημερας, και τον φωστηρα τον μικρον εις εξουσιαν της νυκτος.
Gen 1:16 [Theodotion]
τον φωστηρα τον μειζω εις το ηγεισθαι της ημερας, τον δε φωστηρα τον ελασσω εις ηγεμονιαν της νυκτος.
Septuagint Manuscripts
Gen 1:16 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]
LXX Editions:
- Robert Holmes (1798)
- Paul Anton de Lagarde (1868)
- Tischendorf-Nestle (1880)
- Henry Barclay Swete (1887)
- Cambridge (Alan England Brooke & Norman McLean) (1906)