Καὶ ἐποίησεν αὐτῷ ἐσχάραν ἔργῳ δικτυωτῷ χαλκῆν· καὶ ἐποίησεν τῇ ἐσχάρᾳ τέσσαρας δακτυλίους χαλκοῦς ἐπὶ τὰ τέσσαρα κλίτη·
And he made for it a copper hearth with grid work; and he made for the hearth four copper rings on the four sides;
ויעשׂ למזבח מכבר מעשׂה רשׁת נחשׁת תחת כרכבו מלמטה עד־חציו׃
* Text conjectured from Exodus 27:4 and Exodus 27:5
MSS:
37:4 Εὐρεῖς τοῖς διωστῆρσιν ὥστε αἴρειν αὐτὴν ἐν αὐτοῖς.
37:4 Wide enough for the staves so that to lift it by them.
37:4 ויעשׂ בדי עצי שׁטים ויצף אתם זהב׃
37:5 ויבא את־הבדים בטבעת על צלעת הארן לשׂאת את־הארן׃
Καὶ ἐποίησεν ἀναφορεῖς ἐκ ξύλων ἀσήπτων, καὶ κατεχρυσώσεν αὐτοὺς χρυσίῳ·
καὶ εισήγαγεν τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ, αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς·
* Wide OR Broad
* staves OR poles
* lift OR carry
