Exodus 36:10

Πέντε δὲ αὐλαῖαι ἦσαν ἐξ ἀλλήλων συνεχόμεναι ἡ ἑτέρα ἐκ τῆς ἑτέρας, καὶ πέντε αὐλαῖαι ησαν ἐξ ἀλλήλων συνεχόμεναι ἡ ἑτέρα ἐκ τῆς ἑτέρας.

Now five curtains were joined from one another, one from the other, and five curtains were joined together one with the other.

ויחבר את־חמשׁ היריעת אחת אל־אחת וחמשׁ יריעת חבר אחת אל־אחת׃


*   Text conjectured from Exodus 26:3 in Hebrew


39:3 Καὶ ἐτμήθη τὰ πέταλα τοῦ χρυσίου τρίχες ὥστε συνυφᾶναι σὺν τῇ ὑακίνθῳ καὶ τῇ πορφύρᾳ καὶ σὺν τῷ κοκκίνῳ τῷ διανενησμένῳ καὶ σὺν τῇ βύσσῳ τῇ κεκλωσμένῃ ἔργον ὑφαντόν·

39:3 And the petals of gold were carved as hairs so as to weave together with the blue and the purple and with the spun scarlet and with the fine twisted linen, a woven work.


*   Exodus 36:10 in LXX = Exodus 39:3 in Hebrew.
*   ὑφαντόν | Some LXX editions insert ἐποίησαν αὐτὸfrom Exodus 36:11
*   petals OR leaves
*   carved OR cut



About Exodus

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.