Exodus 34:29

Ὡς δὲ κατέβαινεν Μωυσῆς ἐκ τοῦ ὄρους, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ τῶν χειρῶν Μωυσῆ· καταβαίνοντος δὲ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ὄρους Μωυσῆς οὐκ ᾔδει ὅτι δεδόξασται ἡ ὄψις τοῦ χρώματος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν αὐτῷ.

Then as Moses descended from the mountain, the two tablets also were in the hands of Moses; now as he was descending from the mountain, Moses did not know that the appearance of the skin of his face was glorified when he was speaking to him.

ויהי ברדת משׁה מהר סיני ושׁני לחת העדת ביד־משׁה ברדתו מן־ההר ומשׁה לא־ידע כי קרן עור פניו בדברו אתו׃


*   ἐπὶ τῶν χειρῶν Μωυσῆ = Masoretic Text | Samaritan Pentateuch בידו = ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ



About Exodus

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.