Exodus 33:13

Εἰ οὖν εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν· γνωστῶς ἵνα ἴδω σε, ὅπως ἂν ὦ εὑρηκὼς χάριν ἐναντίον σου, καὶ ἵνα γνῶ ὅτι λαός σου τὸ ἔθνος τὸ μέγα τοῦτο.

If then I have found favor before you, reveal yourself to me, that I may evidently see you, that I may find favor before you, and that I may know that your people is this great nation.

ועתה אם־נא מצאתי חן בעיניך הודעני נא את־דרכך ואדעך למען אמצא־חן בעיניך וראה כי עמך הגוי הזה׃


*   Many MSS omit ἵνα
*   favor (American English) OR favour (British English)
*   before you OR in your sight
*   reveal OR make known



About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.