Exodus 30:13

Καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν· τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον· εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ Κυρίῳ.

And this is what they shall give, as many as pass by the census: half a didrachm, which is according to the didrachm of the sanctuary; twenty obols is the didrachm, but the half of the didrachm is a tax to the LORD.

זה יתנו כל־העבר על־הפקדים מחצית השׁקל בשׁקל הקדשׁ עשׂרים גרה השׁקל מחצית השׁקל תרומה ליהוה׃


*   εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον = Masoretic Text עשׂרים גרה השׁקל | Samaritan Pentateuch עשרים גרה חוא השקל
*   they shall give, as many as pass by/through the census OR whoever pass by/through the census shall give
*   pass by OR pass through OR go through
*   obols, i.e. a measure of weight


About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.