Exodus 22:8

ἐὰν δὲ μὴ εὑρεθῇ ὁ κλέψας, προσελεύσεται ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ ὀμεῖται ἦ μὴν μὴ αὐτὸς πεπονηρεῦσθαι ἐφ᾿ ὅλης τῆς παρακαταθήκης τοῦ πλησίον.

but if the thief is not found, the master of the house shall come forward before God and shall swear that he indeed has not acted wickedly in respect of the entire neighbor’s deposit.


22:7 אם־לא ימצא הגנב ונקרב בעל־הבית אל־האלהים אם־לא שׁלח ידו במלאכת רעהו׃


*   ἐὰν δὲ= Samaritan Pentateuch ואם | Masoretic Text אם
*   αὐτὸς  | αὐτὸν
*   acted wickedly OR done anything wrong
*   neighbor (American English) OR neighbour (British English)
*   deposit, i.e. deposit of money or property entrusted to one’s care



About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.