Ἐὰν δὲ ἀνατείλῃ ὁ ἥλιος ἐπ᾿ αὐτῷ, ἔνοχός ἐστιν, ἀνταποθανεῖται. ἐὰν δὲ μὴ ὑπάρχῃ αὐτῷ, πραθήτω ἀντὶ τοῦ κλέμματος.
But if the sun be risen upon him, he is guilty, he shall die as a punishment. But if a thief have nothing, let him be sold in compensation for the theft.
22:2 אם־זרחה השׁמשׁ עליו דמים לו שׁלם ישׁלם אם־אין לו ונמכר בגנבתו׃
* if the sun be risen upon him, i.e. should the sun rise while he was still at it
* guilty OR deserves punishment
* have nothing, i.e. means of making amends
* theft, i.e. what he has stolen