Exodus 20:18

Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἑώρα τὴν φωνὴν καὶ τὰς λαμπάδας καὶ τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος καὶ τὸ ὄρος τὸ καπνίζον· φοβηθέντες δὲ πᾶς ὁ λαὸς ἔστησαν μακρόθεν.

And all the people observed the sound and the flashes and the voice of the trumpet and the mountain smoking; then all the people feared and stood from a distance.

וכל־העם ראים את־הקולת ואת־הלפידם ואת קול השׁפר ואת־ההר עשׁן וירא העם וינעו ויעמדו מרחק׃


*   ἑώρα = Masoretic Text ראים | Samaritan Pentateuch שמע  (heard)
*   flashes (i.e. of lightning)
*   from a distance OR from afar OR afar off


About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.