Exodus 18:7

Ἐξῆλθεν δὲ Μωυσῆς εἰς συνάντησιν τῷ γαμβρῷ αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ ἐφίλησεν αὐτόν, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους· καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς τὴν σκηνήν.

Then Moses went out to meet his father-in-law and he bowed before him and kissed him, and they greeted each other; and he brought him into the tent.

ויצא משׁה לקראת חתנו וישׁתחו וישׁק־לו וישׁאלו אישׁ־לרעהו לשׁלום ויבאו האהלה׃


*   Many MSS omit αὐτοῦ
*   καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ | Masoretic וישׁתחו| Samaritan וישתחוי למשה
*   bowed before him OR did reverence to him OR did obeisance to him
*   greeted OR embraced OR welcomed

About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.