Κύριος δὲ ἔδωκεν τὴν χάριν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ἔχρησαν αὐτοῖς· καὶ ὁ ἄνθρωπος Μωυσῆς μέγας ἐγενήθη σφόδρα ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ λαοῦ.
Now the LORD gave his people favor before the Egyptians, and they lent to them; and the man Moses was very great before the Egyptians, and before Pharao and before his servants and in the eyes of the people.
יתן יהוה את־חן העם בעיני מצרים גם האישׁ משׁה גדול מאד בארץ מצרים בעיני עבדי־פרעה ובעיני העם׃
* τῶν θεραπόντων | πάντων τῶν θεραπόντων
* καὶ ἔχρησαν αὐτοῖς = והשאלום in Samaritan Pentateuch; Masoretic Text omits והשאלום
* Most MSS omit καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ λαοῦ
* favor OR favour (British English)
* before OR in the sight of
