Author Archives: ΓΕΝΕΣΙΣ ΚΟΣΜΟΥ Genesis

Γάδ, πειρατήριον πειρατεύσει αὐτόν, αὐτὸς δὲ πειρατεύσει αὐτῶν κατὰ πόδας. Gad, raiders will raid him, but he will raid them on their feet. גד גדוד יגודנו והוא יגד עקב׃   *   αὐτῶν | αὐτὸν*   raiders OR gang of raiders OR … Continue reading →

τὴν σωτηρίαν περιμένων Κυρίου. waiting for the salvation of the LORD. לישׁועתך קויתי יהוה׃   *   περιμένων OR περιμένω    

Καὶ γενηθήτω Δὰν ὄφις ἐφ᾿ ὁδοῦ ἐγκαθήμενος ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου, καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺς εἰς τὰ ὀπίσω, And let Dan be a snake on the road, lying in ambush on the path, biting the heel of a horse, … Continue reading →

Δὰν κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ ὡσεὶ καὶ μία φυλὴ ἐν Ἰσραήλ. Dan will judge his people like one tribe in Israel. דן ידין עמו כאחד שׁבטי ישׂראל׃   *   λαὸν αὐτοῦ | ἑαυτοῦ λαὸν *   like OR as also OR just … Continue reading →

Καὶ ἰδὼν τὴν ἀνάπαυσιν ὅτι καλή, καὶ τὴν γῆν ὅτι πίων, ὑπέθηκεν τὸν ὦμον αὐτοῦ εἰς τὸ πονεῖν καὶ ἐγενήθη ἀνὴρ γεωργός. And having seen the resting place that it was good, and the land that it was fertile, he … Continue reading →

Ἰσσαχὰρ τὸ καλὸν ἐπεθύμησεν ἀναπαυόμενος ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων. Issachar has desired the good, resting between the inheritances. ישׂשכר חמר גרם רבץ בין המשׁפתים׃   *   inheritances OR lots

Ζαβουλὼν παράλιος κατοικήσει, καὶ αὐτὸς παρ᾿ ὅρμον πλοίων, καὶ παρατενεῖ ἕως Σιδῶνος. Zabοulon will dwell on the coast, and he will be near a haven of ships, and will extend to Sidon. זבולן לחוף ימים ישׁכן והוא לחוף אנית וירכתו … Continue reading →

Χαροποὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου, καὶ λευκοὶ οἱ ὀδόντες αὐτοῦ ἢ γάλα. His eyes are gladdening from wine, and his teeth whiter than milk. חכלילי עינים מיין ולבן־שׁנים מחלב׃   *   ἀπὸ | ὑπὲρ

Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αὐτοῦ· πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Tying his colt to a vine and the colt of his donkey to … Continue reading →

Οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἐὰν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. A ruler shall not cease from Iouda and a governor from his loins, until the things reserved for him … Continue reading →