Καὶ εἶπεν ὁ ὄφις τῇ γυναικί· Οὐ θανάτῳ ἀποθανεῖσθε·
And the serpent said to the woman, “You will not die by death.
ויאמר הנחשׁ אל־האשׁה לא־מות תמתון׃
* die by death = surely die
Septuagint Manuscript :
Gen 3:4 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]
LXX Editions:
- Robert Holmes (1798)
- Paul Anton de Lagarde (1868)
- Tischendorf-Nestle (1880)
- Henry Barclay Swete (1887)
- Cambridge (Alan England Brooke & Norman McLean) (1906)