Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ἐγένετο οὕτως.
And God said, “Let the waters bring forth living creatures, and birds that may fly above the earth in the firmament of heaven.” And it was so.
ויאמר אלהים ישׁרצו המים שׁרץ נפשׁ חיה ועוף יעופף על־הארץ על־פני רקיע השׁמים׃
Other Greek Versions
Gen 1:20 [Aquila of Sinope]
εξερψατω τα υδατα ερπετον ψυχης ζωσης, και πετεινον ιπταμενον επι της γης, επι προσωπον του στερεωματος του ουρανου.
Gen 1:20 [Symmachus]
(και) ειπεν ο Θεος· εξερψατω τα υδατα ερπετον, ψυχην ζωσαν, και πετεινον πετομενον επι της γης, κατα προσωπον στερεωματος ουρανου.
Gen 1:20 [Theodotion]
και ειπεν ο Θεος· εξερψατωσαν τα υδατα ερπετα, ψηχας ζωσας, και πετεινον πετομενον επι της γης, κατα προσωπον στερεωματος ουρανου.
Septuagint Manuscripts
Gen 1:20 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]
LXX Editions:
- Robert Holmes (1798)
- Paul Anton de Lagarde (1868)
- Tischendorf-Nestle (1880)
- Henry Barclay Swete (1887)
- Cambridge (Alan England Brooke & Norman McLean) (1906)