Καὶ συνετρίβη μετὰ κράτους τὰ τόξα αὐτῶν, καὶ ἐξελύθη τὰ νεῦρα βραχιόνων χειρῶν αὐτῶν διὰ χεῖρα δυνάστου Ιακώβ, ἐκεῖθεν ὁ κατισχύσας Ἰσραήλ· 49:25a παρὰ Θεοῦ τοῦ πατρός σου,
And their arrows were shattered with might, and the sinews of the arms of their hands were loosened by the hand of the mighty one of Iakob, thence is he that strengthened Israel 49:25afrom the God of your father,
ותשׁב באיתן קשׁתו ויפזו זרעי ידיו מידי אביר יעקב משׁם רעה אבן ישׂראל׃
* χειρῶν | χειρὸς
* shattered OR crushed (LSJ pp. 1728-1729)
* loosened OR released