Exodus 7:19

Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν· Εἰπὸν Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου· Λαβὲ τὴν ῥάβδον σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη αὐτῶν καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν, καὶ ἔσται αἷμα. καὶ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις.

Then the LORD said to Moses, “Say to Aaron your brother, ‘Take your staff and stretch forth your hand over the waters of Egypt and over their rivers and over their canals and over their marshes and over all their reservoir of water, and it shall become blood. And there was blood in all the land of Egypt, both in the woods and in the stones.”

ויאמר יהוה אל־משׁה אמר אל־אהרן קח מטך ונטה־ידך על־מימי מצרים על־נהרתם על־יאריהם ועל־אגמיהם ועל כל־מקוה מימיהם ויהיו־דם והיה דם בכל־ארץ מצרים ובעצים ובאבנים׃


*   Λαβὲ τὴν ῥάβδον σου | Some MSS + ἐν τῇ χειρι σου
*   staff OR rod
*   marshes OR ponds OR swamps
*   reservoir of water OR collected water



About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.