Exodus 4:10

Εἶπεν δὲ Μωυσῆς πρὸς Κύριον· Δέομαι, Κύριε, οὐχ ἱκανός εἰμι πρὸ τῆς ἐχθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης ἡμέρας οὐδὲ ἀφ᾿ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου· ἰσχνόφωνος καὶ βραδύγλωσσος ἐγώ εἰμι.

Then Moses said to the LORD, “I beseech, Lord, I am not competent before yesterday nor before the third day nor from when you began to speak to your servant; I am stuttering and slow-tongued.”

ויאמר משׁה אל־יהוה בי אדני לא אישׁ דברים אנכי גם מתמול גם משׁלשׁם גם מאז דברך אל־עבדך כי כבד־פה וכבד לשׁון אנכי׃


*   ἐχθὲς | χθὲς
*   competent OR sufficient OR qualified OR adequate
*   stuttering OR stammering OR checked in one’s voice
*   servant OR attendant




About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.