35:16 καὶ τὴν λυχνίαν τοῦ φωτὸς καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τοὺς λύχνους αὐτῆς, καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ φωτὸς,
35:16 and the lampstand of the light and all its utensils and its lamps, and the oil of the light,
ואת־מנרת המאור ואת־כליה ואת־נרתיה ואת שׁמן המאור׃
35:16 MSS:
καὶ τὴν λυχνίαν τοῦ φωτὸς καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς,
35:16 and the lampstand of the light and all its utensils,
* Text conjectured from Hebrew
* καὶ τὴν = Masoretic Text ואת | Samaritan Pentateuch את
* καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς = Samaritan Pentateuch ואת כל כליה | Masoretic Text ואת־כליה
* καὶ τοὺς λύχνους αὐτῆς = Masoretic Text ואת־נרתיה | Samaritan Pentateuch omits ואת־נרתיה
* Many MSS omit καὶ τοὺς λύχνους αὐτῆς, καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ φωτὸς
* lampstand OR candle-stick
