Exodus 34:4

Καὶ ἐλάξευσεν δύο πλάκας λιθίνας καθάπερ καὶ αἱ πρῶται· καὶ ὀρθρίσας Μωυσῆς ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος τὸ Σινά, καθότι συνέταξεν αὐτῷ Κύριος· καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς τὰς δύο πλάκας τὰς λιθίνας.

And he hewed two tablets of stone, also exactly as the first (ones); and Moses rose up early, went up to the mount Sina, as the LORD commanded him; and Moses took the two tablets of stone.

ויפסל שׁני־לחת אבנים כראשׁנים וישׁכם משׁה בבקר ויעל אל־הר סיני כאשׁר צוה יהוה אתו ויקח בידו שׁני לחת אבנים׃

 

*   Καὶ ἐλάξευσεν = Masoretic Text ויפסל | Samaritan Pentateuch ויפסל משה
*   καὶ ὀρθρίσας Μωυσῆς = Masoretic Text וישׁכם משׁה בבקר | Samaritan Pentateuch וישכם בבקר
*   exactly as OR just as

 

 

About Exodus

ΕΞΟΔΟΣ
This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.