Exodus 32:20

Καὶ λαβὼν τὸν μόσχον, ὃν ἐποίησαν, καὶ κατέκαυσεν αὐτὸν ἐν πυρὶ, καὶ κατήλεσεν αὐτὸν λεπτὸν, καὶ ἔσπειρεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ὕδωρ, καὶ ἐπότισεν αὐτὸ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

And taking the calf that they made, he burnt it with fire, and he ground it very small, and he scattered it on the water, and he made the sons of Israel drink it.

ויקח את־העגל אשׁר עשׂו וישׂרף באשׁ ויטחן עד אשׁר־דק ויזר על־פני המים וישׁק את־בני ישׂראל׃


*   καὶ κατήλεσεν | Most MSS κατήλεσεν
*   καὶ κατέκαυσεν αὐτὸν ἐν πυρὶ = Samaritan Pentateuch וישרפהו באש | Masoretic Text וישׂרף באשׁ
*   καὶ ἔσπειρεν αὐτὸν = Samaritan Pentateuch ויטחנהו | Masoretic Text ויטחן
*   ἐπὶ | ὑπὸ
*   burnt OR consumed
*   sons OR children



About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.