Καὶ τρεῖς κρατῆρες ἐκτετυπωμένοι καρυίσκους ἐν τῷ ἑνὶ καλαμίσκῳ, σφαιρωτὴρ καὶ κρίνον, καὶ τρεῖς κρατῆρες ἐκτετυπωμένοι καρυίσκους ἐν τῷ ἑνὶ καλαμίσκῳ, σφαιρωτὴρ καὶ κρίνον· οὕτως τοῖς ἓξ καλαμίσκοις τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τῆς λυχνίας.
And three bowls shaped like nuts on one branch, a knop and a lily, and three bowls shaped like nuts on one branch, a knop and a lily; so for the six branches going out from the lampstand.
שׁלשׁה גבעים משׁקדים בקנה האחד כפתר ופרח ושׁלשׁה גבעים משׁקדים בקנה האחד כפתר ופרח כן לשׁשׁת הקנים היצאים מן־המנרה׃
MSS:
Καὶ τρεῖς κρατῆρες ἐκτετυπωμένοι καρυίσκους ἐν τῷ ἑνὶ καλαμίσκῳ, σφαιρωτὴρ καὶ κρίνον· οὕτως τοῖς ἓξ καλαμίσκοις τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τῆς λυχνίας.
And three bowls shaped like nuts on one branch, a knop and a lily; so to the six branches going out from the lampstand.
* Text conjectured from Hebrew
* Exodus 25:33 = Exodus 25:32 in other LXX editions
* Καὶ τρεῖς | Hebrew omits Καὶ
* going out OR proceeding
* shaped OR fashioned OR modeled
* nuts OR almonds
