Exodus 25:20

Ἔσονται οἱ Χερουβίμ ἐκτείνοντες τὰς πτέρυγας ἐπάνωθεν, συσκιάζοντες ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν ἐπὶ τοῦ ἱλαστηρίου, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰς ἄλληλα· εἰς τὸ ἱλαστήριον ἔσονται τὰ πρόσωπα τῶν Χερουβίμ.

The Cheroubim shall be spreading out the wings from above, overshadowing the propitiatory with their wings, and their faces shall be toward each other; toward the propitiatory shall be the faces of the Cheroubim.

והיו הכרבים פרשׂי כנפים למעלה סככים בכנפיהם על־הכפרת ופניהם אישׁ אל־אחיו אל־הכפרת יהיו פני הכרבים׃


*   Exodus 25:20 = Exodus 25:19 in other LXX editions
*   overshadowing OR providing thick shade OR shading
*   propitiatory OR mercy seat OR atonement-seat

About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.