Exodus 21:29

Ἐὰν δὲ ὁ ταῦρος κερατιστὴς ᾖ πρὸ τῆς ἐχθὲς καὶ πρὸ τῆς τρίτης, καὶ διαμαρτύρωνται τῷ κυρίῳ αὐτοῦ, καὶ μὴ ἀφανίσῃ αὐτόν, ἀνέλῃ δὲ ἄνδρα ἢ γυναῖκα, ὁ ταῦρος λιθοβοληθήσεται, καὶ ὁ κύριος αὐτοῦ προσαποθανεῖται.

But if the bull is prone to goring before yesterday and before the third (day), and they have testified to its owner, and he did not put it down, then it slew a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall die also.

ואם שׁור נגח הוא מתמל שׁלשׁם והועד בבעליו ולא ישׁמרנו והמית אישׁ או אשׁה השׁור יסקל וגם־בעליו יומת׃


*   ἐχθὲς | χθὲς
*   before yesterday and before the third (day) = in the past, previously
*   testified OR made known


About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.