Exodus 18:14

Καὶ ἰδὼν Ἰοθὸρ πάντα, ὅσα ἐποίει τῷ λαῷ, λέγει· Τί τοῦτο, ὃ σὺ ποιεῖς τῷ λαῷ; διὰ τί σὺ κάθησαι μόνος, πᾶς δὲ ὁ λαὸς παρέστηκέν σοι ἀπὸ πρωίθεν ἕως δείλης;

And when Iothor saw all that he was doing for the people, he says, “What is this that you are doing to the people? Why do you sit alone, but all the people stand by you from morning until evening?”

וירא חתן משׁה את כל־אשׁר־הוא עשׂה לעם ויאמר מה־הדבר הזה אשׁר אתה עשׂה לעם מדוע אתה יושׁב לבדך וכל־העם נצב עליך מן־בקר עד־ערב׃


*   Ἰοθὸρ | Hebrew חתן משׁה (ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ, i.e. Moses’ father-in-law)
*   evening OR afternoon

About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.