Exodus 17:2

Καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες· Δὸς ἡμῖν ὕδωρ, ἵνα πίωμεν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μωυσῆς· Τί λοιδορεῖσθέ μοι, καὶ τί πειράζετε Κύριον;

And the people reviled Moses, saying, “Give us water, so that we may drink.” And Moses said to them, “Why do you revile me, and why do you test the LORD?”

וירב העם עם־משׁה ויאמרו תנו־לנו מים ונשׁתה ויאמר להם משׁה מה־תריבון עמדי מה־תנסון את־יהוה׃


*   καὶ τί (πειράζετε) agrees with Samaritan Pentateuch ומה ; Masoretic Text omits ו (καὶ)
*   test OR tempt


About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.