Exodus 12:44

καὶ πᾶν οἰκέτην τινὸς ἢ ἀργυρώνητον περιτεμεῖς αὐτόν, καὶ τότε φάγεται ἀπ᾿ αὐτοῦ·

and every man’s homegrown servant or bought with money you shall circumcise him, and then he may eat of it;

וכל־עבד אישׁ מקנת־כסף ומלתה אתו אז יאכל בו׃


*   πᾶν | πάντα
*   ἢ (= ἣν? = and every man’s servant which was bought with money = as per text in Hebrew) | καὶ
*   Some MSS omit τινὸς
*   man’s = anybody’s
*   homegrown servant OR household servant OR domestic servant
*   money OR silver
*   and then OR only then OR and after that

About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.