Exodus 10:12

Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν· Ἔκτεινον τὴν χεῖρα ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου, καὶ ἀναβήτω ἀκρὶς ἐπὶ τὴν γῆν καὶ κατέδεται πᾶσαν βοτάνην τῆς γῆς καὶ πάντα τὸν καρπὸν τῶν ξύλων, ὃν ὑπελίπετο ἡ χάλαζα.

Then the LORD said to Moses, “Stretch out the hand over the land of Egypt, and let the locust come up on the land, and it will devour every herbage of the land and all the fruit of the trees, which the hail left.

ויאמר יהוה אל־משׁה נטה ידך על־ארץ מצרים בארבה ויעל על־ארץ מצרים ויאכל את־כל־עשׂב הארץ את כל־אשׁר השׁאיר הברד׃


*   LXX (πάντα τὸν καρπὸν τῶν ξύλων) = Samaritan Pentateuch (כל פרי העץ) ; Masoretic Text omits כל פרי העץ
*   locust OR grasshopper
*   herbage OR grass OR vegetation
*   the hail left OR undamaged by the hail


About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.