Category Archives: Genesis

Καὶ ἀπηγγέλη Θαμὰρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ λέγοντες· Ἰδοὺ ὁ πενθερός σου ἀναβαίνει εἰς Θαμνὰ κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ. And it was reported to Thamar his daughter-in-law, saying, “Look, your father-in-law is going up to Thamna, to shear his sheep. ויגד … Continue reading →

Ἐπληθύνθησαν δὲ αἱ ἡμέραι καὶ ἀπέθανεν Σαύα ἡ γυνὴ Ἰούδα· καὶ παρακληθεὶς Ἰούδας ἀνέβη ἐπὶ τοὺς κείροντας τὰ πρόβατα αὐτοῦ, αὐτὸς καὶ Εἱρᾶς ὁ ποιμὴν αὐτοῦ ὁ Ὀδολλαμίτης, εἰς Θαμνά. Now the days were multiplied and Sava the wife of … Continue reading →

Εἶπεν δὲ Ἰούδας Θαμὰρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ· Κάθου χήρα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός σου, ἕως μέγας γένηται Σηλὼμ ὁ υἱός μου· εἶπεν γάρ· Μήποτε ἀποθάνῃ καὶ οὗτος ὥσπερ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. ἀπελθοῦσα δὲ Θαμὰρ ἐκάθητο ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ … Continue reading →

Πονηρὸν δὲ ἐφάνη ἐναντίον τοῦ Θεοῦ ὅτι ἐποίησεν τοῦτο, καὶ ἐθανάτωσεν καὶ τοῦτον. Now it appeared evil in the sight of God that he had done this, and he caused this one to die also. וירע בעיני יהוה אשׁר עשׂה וימת … Continue reading →

Γνοὺς δὲ Αὐνὰν ὅτι οὐκ αὐτῷ ἔσται τὸ σπέρμα, ἐγένετο ὅταν εἰσήρχετο πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ μὴ δοῦναι σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ. But Aunan knew that the offspring would not be his, so … Continue reading →

Εἶπεν δὲ Ἰούδας τῷ Αὐνάν· Εἴσελθε πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ γάμβρευσαι αὐτὴν καὶ ἀνάστησον σπέρμα τῷ ἀδελφῷ σου. Then Iouda said to Aunan, “Go in to your brother’s wife and marry her and raise up offspring for … Continue reading →

Ἐγένετο δὲ Ἢρ πρωτότοκος Ἰούδα πονηρὸς ἐναντίον Κυρίου, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ὁ Θεός. But it came to be that Er the firstborn of Iouda was wicked before the LORD, and God killed him. ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה … Continue reading →

Καὶ ἔλαβεν Ἰούδας γυναῖκα Ἢρ τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ, ᾗ ὄνομα Θαμάρ. And Iouda took a wife for Er his firstborn, whose name was Thamar. ויקח יהודה אשׁה לער בכורו ושׁמה תמר׃

Καὶ προσθεῖσα ἔτι ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σηλώμ. αὐτὴ δὲ ἦν ἐν Χασβὶ, ἡνίκα ἔτεκεν αὐτούς. And yet again she bore a son and she called his name Selom. Now she was in Chasbi when she bore … Continue reading →

Καὶ συλλαβοῦσα ἔτι ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αὐνάν. And having conceived yet again she bore a son and she called his name Aunan. ותהר עוד ותלד בן ותקרא את־שׁמו אונן׃   * having conceived she OR she became … Continue reading →