Καὶ ἐξήλειψεν πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἦν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, καὶ ἑρπετῶν, καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐξηλείφθησαν ἀπὸ τῆς γῆς· καὶ κατελείφθη μόνος Νῶε, καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ.
And it eliminated every high ground, which was upon the face of the earth, from human to domestic animal, and reptiles, and birds of the sky, and they were wiped out from the earth; and only Noe was left, and those with him in the ark.
וימח את־כל־היקום אשׁר על־פני האדמה מאדם עד־בהמה עד־רמשׂ ועד־עוף השׁמים וימחו מן־הארץ וישׁאר אך־נח ואשׁר אתו בתבה׃
* ἀνάστημα | ἀνάστεμα
* ἐξηλείφησαν | ἐξηλίφησαν
* high ground OR things raised up, height
* domestic animal OR cattle OR livestock
* sky OR heaven
Septuagint Manuscripts :
Gen 7:23 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]