Καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ Φαραὼ· Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου, ἃς παροικῶ, ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη· μικραὶ καὶ πονηραὶ γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου, οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς τῶν πατέρων μου, ἃς ἡμέρας παρῴκησαν.
And Iakob said to Pharao, “The days of the years of my life, wherein I sojourn, are one hundred thirty years; few and toilsome have been the days of the years of my life, they have not reached to the days of the years of the life of my fathers, in which days they sojourned.”
ויאמר יעקב אל־פרעה ימי שׁני מגורי שׁלשׁים ומאת שׁנה מעט ורעים היו ימי שׁני חיי ולא השׂיגו את־ימי שׁני חיי אבתי בימי מגוריהם׃
* toilsome OR painful OR grievous OR evil (see LSJ 1447b)