Καὶ ἐπάρας Λὼτ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἴδεν πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, ὅτι πᾶσα ἦν ποτιζομένη πρὸ τοῦ καταστρέψαι τὸν Θεὸν Σόδομα καὶ Γόμορρα ὡς ὁ παράδεισος τοῦ Θεοῦ καὶ ὡς ἡ γῆ Αἰγύπτου, ἕως ἐλθεῖν εἰς Ζόγορα.
And Lot lifted up his eyes to observe all the country bordering Jordan, that it was all watered, before God overthrew Sodom and Gomorra, like the paradise of God and like the land of Egypt, until it came to Zogora.
וישׂא־לוט את־עיניו וירא את־כל־ככר הירדן כי כלה משׁקה לפני שׁחת יהוה את־סדם ואת־עמרה כגן־יהוה כארץ מצרים באכה צער׃
* ἴδεν OR ἐπεῖδε
* bordering OR surrounding, neighbouring, round about
* paradise OR garden
Septuagint Manuscripts :
Gen 13:10 [Codex Alexandrinus (A) (5th century)]