Exodus 37:8

Χερούβ εἷς ἐκ τοῦ κλίτους τούτου καὶ Χερούβ εἷς ἐκ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου τοῦ ἱλαστηρίου· καὶ ἐποίησεν τοὺς δύο Χερουβὶμ ἐπὶ τὰ δύο κλίτη αὐτοῦ.

one Cheroub from this side and one Cheroub from the second side of the propitiatory; and he made the two Cheroubim on its two sides.

כרוב־אחד מקצה מזה וכרוב־אחד מקצה מזה מן־הכפרת עשׂה את־הכרבים משׁני קצוותו׃

 

*   Text conjectured from Exodus 25:19
*   See Exodus 38:7

 

MSS:
38:10 καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι·

38:10 And their pillars twenty, and their bases twenty;

38:10 עמודיהם עשׂרים ואדניהם עשׂרים נחשׁת ווי העמודים וחשׁקיהם כסף׃

 

*   LXX omits נחשׁת ווי העמודים וחשׁקיהם כסף = καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν, καὶ αἱ ψαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ ?

 

About Exodus

ΕΞΟΔΟΣ
This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.