Category Archives: Exodus

OMITTED   וירכסו את־החשׁן מטבעתו אל־טבעת האפוד בפתיל תכלת להיות על־חשׁב האפוד ולא־יזח החשׁן מעל האפוד׃   *   Exodus 28:28 in LXX = Exodus 28:32 in Hebrew Bible

OMITTED   ועשׂית שׁתי טבעות זהב ונתתה אתם על־שׁתי כתפות האפוד מלמטה ממול פניו לעמת מחברתו ממעל לחשׁב האפוד׃   *   Exodus 28:27 in LXX = Exodus 28:31 in Hebrew Bible  

OMITTED   ועשׂית שׁתי טבעות זהב ושׂמת אתם על־שׁני קצות החשׁן על־שׂפתו אשׁר אל־עבר האפוד ביתה׃   *   Exodus 28:26 in LXX = Exodus 28:30 in Hebrew Bible  

OMITTED   ואת שׁתי קצות שׁתי העבתת תתן על־שׁתי המשׁבצות ונתתה על־כתפות האפד אל־מול פניו׃   *   Exodus 28:25 in LXX = Exodus 28:29 in Hebrew Bible

OMITTED   ונתתה את־שׁתי עבתת הזהב על־שׁתי הטבעת אל־קצות החשׁן׃   *   Exodus 28:24 in LXX = Exodus 28:29 in Hebrew Bible  

OMITTED   ועשׂית על־החשׁן שׁתי טבעות זהב ונתת את־שׁתי הטבעות על־שׁני קצות החשׁן׃   *   Exodus 28:23 in LXX = Exodus 28:29 in Hebrew Bible *   At its proper place, i.e. between vv.22 and 23 Origen places a rendering of … Continue reading →

Καὶ ποιήσεις ἐπὶ τὸ λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον ἁλυσιδωτὸν ἐκ χρυσίου καθαροῦ. And you shall make on the oracular breastplate plaited tassels, a chain work from pure gold. ועשׂית על־החשׁן שׁרשׁת גבלת מעשׂה עבת זהב טהור׃   *   oracular breastplate … Continue reading →

Καὶ οἱ λίθοι ἔστωσαν ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ δέκαδύο κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν· γλυφαὶ σφραγίδων, ἕκαστος κατὰ τὸ ὄνομα ἔστωσαν εἰς δέκαδύο φυλάς. and let the stones of the names of the sons of Israel be twelve according … Continue reading →

καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον· περικεκαλυμμένα χρυσίῳ, συνδεδεμένα ἐν χρυσίῳ ἔστωσαν κατὰ στίχον αὐτῶν. and the fourth row chrysolite and beryl and onyx; covered around with gold, bound together in gold let them be according … Continue reading →

καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος λιγύριον, ἀχάτης καὶ ἀμέθυστος· and the third row ligure, agate and amethyst; והטור השׁלישׁי לשׁם שׁבו ואחלמה׃   *   ἀχάτης | καὶ ἀχάτης *   καὶ ἀμέθυστος | ἀμέθυστος