Καὶ ἐποίησεν ἀγκύλας πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέῤῥεως τῆς μιᾶς τῆς ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολὴν· καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ἐποίησεν ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέῤῥεως τῆς συναπτούσης τῆς δευτέρας.
And he made fifty loops on the edge of one skin curtain that is in the midst for the coupling; and fifty loops he made on the edge of the second adjoining skin curtain.
ויעשׂ ללאת חמשׁים על שׂפת היריעה הקיצנה במחברת וחמשׁים ללאת עשׂה על־שׂפת היריעה החברת השׁנית׃
* Text conjectured from Exodus 26:10
MSS:
39:10 Καὶ συνυφάνθη ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον· στίχος λίθων σάρδιον καὶ τοπάζιον καὶ σμάραγδος, ὁ στίχος ὁ εἷς·
39:10 And there was interwoven in it a texture holding stones of four rows; a row of sardius stones, topaz and emerald, the first row;
39:10 וימלאו־בו ארבעה טורי אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
* Exodus 36:17 in LXX = Exodus 39:10 in Hebrew
