Exodus 32:7

Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων· Βάδιζε κατάβηθι· ἠνόμησεν γὰρ ὁ λαός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου·

And the LORD spoke to Moses, saying, “Go, descend; for your people whom you brought out of the land of Egypt have acted lawlessly;

וידבר יהוה אל־משׁה לך־רד כי שׁחת עמך אשׁר העלית מארץ מצרים׃


*   Text conjectured from Hebrew. Βάδιζε κατάβηθι = לך־רד . See βάδιζε κατάβηθι in Exodus 19:24 and Exodus 32:34
*   λέγων = Samaritan Pentateuch לאמר | Masoretic Text omits לאמר
*   κατάβηθι | κατάβηθι τὸ τάχος | καὶκατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν | κατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν | τὸ τάχος κατάβηθι ἐντεῦθεν | τὸ τάχος ἐντεῦθεν κατάβηθι
*   κατάβηθι ἐντεῦθεν | ἐντεῦθεν κατάβηθι
*   οὓς | ὃν
*   acted lawlessly OR transgressed

About Exodus

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.