καὶ κατωδύνων αὐτῶν τὴν ζωὴν ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς σκληροῖς, τῷ πηλῷ καὶ τῇ πλινθείᾳ καὶ πᾶσι τοῖς ἔργοις τοῖς ἐν τοῖς πεδίοις, κατὰ πάντα τὰ ἔργα, ὧν κατεδουλοῦντο αὐτοὺς μετὰ βίας.
and they oppressed their life by hard labors, in the clay and in brick-making and all the works in the fields, according to all the works, in which they enslaved them with force.
וימררו את־חייהם בעבדה קשׁה בחמר ובלבנים ובכל־עבדה בשׂדה את כל־עבדתם אשׁר־עבדו בהם בפרך׃
* πλινθείᾳ | πλινθίᾳ
* oppressed OR embittered OR made grievously painful OR made their life miserable
* brick-making OR manufacturing of bricks
* fields OR plains OR outdoor
* in which they enslaved them with force OR they made forced slaves of them
